使用条款（中文翻译）
本页面提供官方使用条款的中文翻译，仅作便于阅读用途，由非官方粉丝页面提供。如与原文有出入，以官方日文文本为准。
第一条 总则
- 本使用条款规定了用户使用 TetraChroma 株式会社所提供服务的条件。
- 用户在使用本服务时，视为已同意此处所列的全部条款。
第二条 定义
- “本服务”是指 Irasutoya Maker 及其相关服务。
- “用户”是指使用本服务的任何人。
- “权利人”是指插画提供方 Irasutoya（Takashi Mifune）。
- “素材”是指本服务所提供的原始资源。
- “生成图像”是指通过组合上述素材所产生的图像。
- “商业使用”是指以直接或间接获取利益为目的的使用；公司层面的使用视为商业使用。
- “编辑”是指对生成图像进行修改（例如改变颜色或额外绘制等），但不包括侵犯人身权（著作人格权）的修改。
第三条 使用范围 / 商业使用
在本条款规定的范围内，用户可将生成图像用于个人或企业用途，包括商业或非商业目的。
第四条 版权归属
- 本服务系统（程序、服务器、UI 设计等）的知识产权归本公司所有。
- 素材及生成图像的著作权及相关权利归权利人所有。创建或编辑图像不会将著作权转让给用户。
第五条 禁止行为
禁止以下行为（非穷举）：
- 违法行为或违反公序良俗的行为。
- 与犯罪相关的行为。
- 干扰服务器、网络或本服务正常运行的行为。
- 发送恶意程序的行为。
- 未经授权隐藏或降低所展示广告效果的行为。
- 未经授权访问基础设施或对其造成过度负载的行为。
- 冒名顶替、提供虚假信息或具有误导性的陈述。
- 收集或公开他人个人信息的行为。
- 包含淫秽、歧视、暴力、宣扬自残、辱骂或其他有害内容的行为。
- 用于成人、约会或类似不当用途场景。
- 用于政治或宗教劝诱。
- 诽谤、骚扰，或损害相关方社会声誉的使用。
- 隐瞒权利归属，或以可能造成对版权归属误解的方式过度编辑。
- 在权利人明确表达反对的情况下，将素材或图像用于生成式 AI 训练或提示词。
- 以生成图像为主体内容，制作、销售或分发商品或内容（例如周边商品或可再分发的素材）。
- 为生成图像注册商标、外观设计或著作权以主张排他性权利。
- 在未经许可、超出授权范围内复制或公开传输本服务的程序或源代码。
- 其他被本公司或权利人认定为不当的行为。
第六条 暂停或中断
因维护、不可抗力、故障或其他运营原因，本公司可在不另行通知的情况下，暂停或中断本服务的全部或部分功能，并对由此产生的损害不承担责任。
第七条 免责与责任限制
- 本公司不保证本服务无缺陷、可靠、准确、安全，亦不保证其符合特定用途或不侵犯他人权利。
- 在适用强制性消费者保护法律的前提下，本公司及权利人对因使用本服务而产生的损害不承担责任。
- 在本公司确实须承担责任的有限情形下，责任范围以官方条款的规定为准。
- 本公司不对用户与第三方之间的纠纷承担责任。
- 本公司没有义务保存或备份用户创建的图像；当浏览器状态被清除时，相关数据可能丢失。
第八条 服务变更或终止
本公司可在不另行通知的情况下变更服务内容或停止服务，并对由此产生的损害不承担责任。
第九条 条款变更
如有必要，本条款可进行修改。变更将在生效日前至少一周通过官方网站公布后生效。变更后继续使用本服务视为接受变更。
第十条 通知与沟通
用户与本公司之间的通知和沟通，通过本公司指定的方式进行。
第十一条 禁止权利义务转让
未经本公司事先书面同意，用户不得转让或质押其在本合同项下的地位、权利或义务。
第十二条 适用法律与管辖
- 本条款适用日本法律。
- 因本条款产生的纠纷，由本公司总部所在地具有管辖权的法院专属管辖。
第十三条 其他
条款标题仅为方便阅读，不具有法律或合同上的效力。